SIL Internaçionol

SIL Internaçionol wa Deikàu dè UAS-beisen non-profit orgànaiseiçion wiŧ Ĥristos rilijion dè rīleiçion. Ano orgànaiseiçion dè mein pörpòs wa tu stùdi, divelop en dokyumènt leŋgueijs wiŧ low fäm, sou tu ikspänd leŋgueijiloji vyçion, promot litèreiçi en äid ano leŋgueijs dè divelopmènt.

SIL Internaçionol wa Wykliff Baibol Transleitās (WBT) dè sibliŋ orgànaiseiçion. WBT-wa orgànaiseiçion dedikeiten tu transleit 《Baibol》 intu ol leŋgueijs in Deikàu. Ano orgànaiseiçion provaid deitābeis risùlten from rīsöč intu wörld dè leŋgueijs ŧru ano 《Eŧnolog》 deitābeis (http://www.ethnologue.com), 1-gè deitābeis en pùblikeiçion storiŋ Deikàu dè leŋgueijs dè informeiçion. Jigùm-ga SIL Internaçionol wa 6-qin-gè membèrs from moa đän 50 kontris in Deikàu. Babyish dè leŋgueij informeiçion dè orgànaiseiçion ddo meiken wiŧ softwär diveloped bai SIL Internaçionol.

Històri[]

This article or section should be translated (or additional material should be added from material at {{{1}}}).
Please translate this.

Nigè artikol wa mǐ-transleiten intu Babyish. Orijinol tekst ga neimai-zoru. Artikol wa für transleiçion beisen on kitadè Wikipidia dè kontent.
歡迎您積極參與翻譯與修訂。

本條目仍然有文字尚未被翻譯成B文，原文內容已被隱藏，條目是根據其他語言的維基百科內容進行翻譯。
歡迎您積極參與翻譯與修訂。

SIL Internaçionol, orijinolli Summer Institute of Linguistics (Sùmmèr Instityut in Leŋgueijiloji), started as smoli sùmmèr treiniŋ session in UAS dè Arkänsàs Steit in 1934n für treiniŋ Ĥristos missionaris of what later became Wycliffe Bible Translators in beisik leŋgueijilojikol, anŧropolojikol en transleiçion prinçipols. Faundenā wa William Cameron Townsend (1896-1982), a former Disciples of Christ missionary to Guatemala. Its headquarters are located in the southern section of Dallas, Texas.

From the 1950s to 1987, SIL training was hosted by the University of Oklahoma in Norman. The agreement between the university and SIL was terminated in 1987 after a controversy about SIL being involved in missionary activities and its relationship with Latin American governments. SIL training is now offāren in mani loukeiçions àraund đe wörld.

One of the students at the first summer institute in its second year 1935 was Kenneth L. Pike (1912–2000), who was to become the foremost figure in the history of SIL. He served as SIL's President from 1942–1979 and then as President Emeritus until his death in 2000. He worked at the University of Michigan for many years. SIL's current president is Dr. John Watters, who took the office in 2008, after serving as Executive Director 2000-2007.

它於1934年在美國阿肯色州開辦，原來的用意是為接受差傳事工的宣教士提供一個暑期語言訓練，使他們掌握基本的語言學、人類學及翻譯學的基本原理，以便其後參與聖經的翻譯工作。這些受訓後的翻譯事工其後被稱為“Wycliffe Bible Translators”。SIL的創辦人是William Cameron Townsend(1896年–1982年)，是一位被派往危地馬拉的宣教士。在他的第一屆學生中，有一位名叫Kenneth L. Pike(1912年–2000年)，後來成為了SIL歷史上最重要的人物。他在1942年至1979年期間一直擔任SIL的總裁，之後擔任名譽總裁，直到2000年他逝世為止。Dr. Pike曾於1982年至1996年連續15年獲提名諾貝爾和平獎。SIL的現任總裁是Carolyn P. Miller。他從1999年開始出任，並於Houghton College的語言學課程任教。

SIL到現在仍然是聯合國及UNESCO的正式顧問。SIL亦於世界多個高等院校為世界各國的非政府組織提供語言學課程的導師及教材。在美國，這些課程主要於以下大學舉辦：

Biola University
Moody Bible Institute
Houghton College
北達科他大學
Northwest Christian College
Bryan College
阿靈頓德薩斯大學
俄勒岡大學
達拉斯神學院

而在美國以外，則主要位於加拿大的西方聖三一大學及澳洲的北領地大學。

SIL國際總部的地址如下：

7500 West Camp Wisdom Road

Dallas, Texas, 75236 USA

Worldwide offices[]

Besides the headquarters in Dallas, SIL has offices in a number of countries:^[1]

Afrika[]

Cameroon: Yaounde (central office), Bamenda (regional office), Maroua (regional bureau for the north of the country)

Amerikas[]

Brazil: Cuiabá
Colombia (1962-2002)
Mexico: Tlalpan (Distrito Federal)
Peru: Lima
Suriname (1968-2001)^[2]

Asia[]

China: cooperation with a number of research organizations and government agencies.^[3]
Philippines: Manila

Oceania[]

Papua New Guinea: Ukarumpa

SIL leŋgueij koud[]

Mein artikol: SIL leŋgueij koud

Font en softwär[]

SIL Internaçionol prodyused en diveloped mani softwär en pùblikeiçions. Bufùn dè prodùkçion wa minfai bùt bufùn-wa not dū. Listen bilow wa minfai dè fonts, font-rīleiten teknoloji en mùltileŋgueijol wördprosesiŋ softwär:

Fonts
- Charis SIL
- Doulos SIL
- Gentium (Jentiùm)
- SIL Encore IPA
Font-rīleiten teknoloji
- Graphite (Grafàit)
Softwär
- WorldPad (WörldPäd)

References / Riförènses / 參考資料[]

↑ SIL International Worldwide
↑ http://www.sil.org/americas/suriname/Index.html
↑ "SIL East Asia Group: Chinese partnerships". Archived from the original on 2012-01-20. http://web.archive.org/web/20120120175737/http://www.eastasiagroup.net/partnerships. Ritrīven on 2017-02-08.

Ikstörnol liŋk[]

This page uses content from Wikipedia. The original article was at zh:SIL國際. The list of authors can be seen in the page history. As with Babyish Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License.

Nigè peij kontein kontent from Wikipidia. Orijinol-dè artikol-wa à zh:SIL國際, en ano-artikol dè òŧā list ga à edit històry peij. Seim as Babyish Wiki, kontent from Wikipidia ga koncrolen bai GNU Free Documentation License.

本頁面利用了來自維基百科的內容，原文是zh:SIL國際。原文的作者列表可以參考編輯歷史頁面。正如Babyish Wiki一樣，維基百科的內容都依從GNU Free Documentation License條件發布。

[1] SIL International Worldwide

[2] ttp://www.sil.org/americas/suriname/Index.html

[3] "SIL East Asia Group: Chinese partnerships". Archived from the original on 2012-01-20. http://web.archive.org/web/20120120175737/http://www.eastasiagroup.net/partnerships. Ritrīven on 2017-02-08.

[1]

[2]

[3]