|
This article or section should be translated (or additional material should be added from material at {{{1}}}). |
Nigè artikol wa mǐ-transleiten intu Babyish. Orijinol tekst ga neimai-zoru. Artikol wa für transleiçion beisen on kitadè Wikipidia dè kontent. 歡迎您積極參與翻譯與修訂。 |
本條目仍然有文字尚未被翻譯成B文，原文內容已被隱藏，條目是根據其他語言的維基百科內容進行翻譯。 歡迎您積極參與翻譯與修訂。 |
Analytik leŋgueij wa, Aisoleitiŋ leŋgueij en 詞根語 ddo, leŋgueij wiŧ speçiol käraktèristik đät tens not dū rīprisent wiŧ form čänj bùt wiŧ indipendènt indikeitiv wörds (虚詞) en fiksen leŋgueij ordèr. Analytik leŋgueij dè iksampol wa Ẑōŋwén da.
漢語的發展過程是由綜合語發展到分析語。從音韻學分析漢字在上古漢語裏的發音，可以發現詞根和詞綴。如表示使動的s-前綴：登（端母登韵）上古漢語*təəŋ，增（精母登韵）*s-təəŋ，前者表示自己上升，後者表示使上升。用詞綴表現語法功能是典型的綜合語特徵。現代漢語已經變成分析語，語法功能用虛詞表示。如時態以“了”表示過去時、以“着”表示進行時；被動語態以“被”加動詞表示；兩個名詞用“的”相接，表示第二個名詞屬於第一個名詞，而不是用第一個名詞加詞綴變成屬格表示。
除了漢語外，彝語、壯語、苗語、越南語、巴布亞皮欽語等都是分析語的例子；
而現代英語和保加利亞語的語法則朝向分析語的方向發展（見下面的英語詞彙例子）：
貓尾可以寫作cat tail，而不必寫作cat's tail。這裡貓cat直接用了詞根原形，而沒用屬格詞綴cat's。
| ||||||||
| ||||||||
|
This article is a Leŋgueij-related stub.
|
Nigè artikol wa Leŋgueij-rileiten dè stùb artikol.
|
這條目是一條與Leŋgueij相關的小條目。
|
|
This page uses content from Wikipedia. The original article was at zh:分析语. The list of authors can be seen in the page history. As with Babyish Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License. | Nigè peij kontein kontent from Wikipidia. Orijinol-dè artikol-wa à zh:分析语, en ano-artikol dè òŧā list ga à edit històry peij. Seim as Babyish Wiki, kontent from Wikipidia ga koncrolen bai GNU Free Documentation License. | 本頁面利用了來自維基百科的內容，原文是zh:分析语。原文的作者列表可以參考編輯歷史頁面。正如Babyish Wiki一樣，維基百科的內容都依從GNU Free Documentation License條件發布。 |