Babyish alphabet uses Latin characters. There are 40 characters in the Babyish alphabet set. Ç is not considered a separate letter and thus not counted in the alphabet list. | Babyish alfabet wa Latinik Alfabet de 1-zoŋ. Babyish alfabet-ga 40 Käraktās-oaru. Ç not dū alfabet. | B文字母採用拉丁字母,現時有40個標準字母,及一個在內文會使用,但不列入字母表的字母Ç。這40個字母分別如下: |
Babyish Alfabet | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A a | Ä ä | B b | Ç ç | C c | Č č | Ĉ ĉ | D d | Đ đ | E e | F f | G g | H h | Ĥ ĥ | |
I i | J j | K k | Kĥ kĥ | L l | M m | N n | Ŋ ŋ | O o | Ö ö | P p | Q q | R r | Ř ř | Rĥ rĥ |
S s | Š š | Ŝ ŝ | T t | Ŧ ŧ | U u | Ü ü | V v | W w | X x | Y y | Z z | Ž ž | Ẑ ẑ |
Vawouls (Vowels)[]
Vowels | IPA | transliteration |
---|---|---|
A | a | a |
Ä | æ | ae |
E | ɛ | e |
I | i | i |
O | ɔ | o |
Ö | œ | oe |
U | u | u |
Ü | y | ue |
Babyish does not have diphthongs, so when one encounters two vowels being placed together, they are pronounced separately. | Babyish does not have diphthongs, so when one encounters two vowels being placed together, they are pronounced separately. | 在B文並沒有雙元音,所以當文字中出現兩個元音相連時,兩個元音會分開來讀。 |
Düŋ-i Vawouls (Short Vowels)[]
- à = /ɐ/ in IPA
- è = /ə/ in IPA
- ì = /ɨ/ in IPA
- ò = /o/ in IPA
- ù = /ʌ/ in IPA
- In Sheepnese, they replace all short vowels above with Ə ([ə], /eh/).
Cöŋ-i Vawouls (Long Vowels)[]
- ā = /ɑː/ in IPA
- ē = /ɛː/ in IPA
- ī = /iː/ in IPA
- ō = /ɔː/ or /ou/ in IPA
- ū = /uː/ in IPA
Consonants / Konsonànts / 輔音[]
Plosivs | Nasols | Frikeitivs | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B | b | P | p | M | m | V | V | F | f | ||
D | d | T | t | N | n | Đ | đ | Ŧ | ŧ | ||
G | g | K | k | Ŋ | ŋ | Ĥ | ĥ | H | h | ||
J | j | Q | q | X | x | ||||||
Ž | ž | Č | č | Š | š | ||||||
Z | z | C | c | S | s | ||||||
Ẑ | ẑ | Ĉ | ĉ | Ŝ | ŝ |
Liouqies | |||||
---|---|---|---|---|---|
L | l | R | r | Ř | ř |
Semi-vawouls | |||
---|---|---|---|
W | w | Y | y |
Translitereiçion (Transliteration)[]
Konsonànts | IPA | Transliteraçion |
---|---|---|
B | p | b |
P | p' | p |
M | m | m |
V | v | v |
F | f | f |
D | t | d |
T | t' | t |
N | n | n |
Đ | ð | dh |
Ŧ | θ | th |
G | k | g |
K | k' | k |
Ŋ | ŋ | ng |
Ĥ | x | kh |
H | h | h |
J | ʤ / ʨ | j |
Q | ʨ' | q |
Ž | z / ʒ | zh |
Č | ʧ | ch |
Š | ʃ | sh |
Z | ʦ | z |
C | ʦ' | c |
S | s / z | s |
Ẑ | tʂ | dz |
Ĉ | tʂ' | cz |
Ŝ | ʂ | sz |
L | l | l |
R | r | r |
Ř | ʐ / ʅ / ɨ | rh |
W | w | w |
Y | j | y |
Note:
- For characters with several IPA pronunciations, the first represents the usual phonetic value, and the remainings are all other possible phonetic values.
- Sometimes ç is used to represent /s/ sound when it cannot be pronounced as /z/.
Gemination / Jemineiçion / 輔音重覆[]
Every character have to pronounce. Therefore, geminated consonants have their value prolonged.
Compare:
|
Evri käraktā diŋyǐu pronauns. Soi, when konsonants jemineiten, ano saundvälyu ddo proloŋen.
Kompär:
|
每一個字母都要讀出來。所以,當輔音重覆時,它的音值亦相應延長。
比較:
|
Touns (Tones)[]
- Tones: macron for long vowels, acute, hacek, grave, dot below.
Tone sign | Tone value | Tone value in Cantonese | Tone value in Mandarin |
---|---|---|---|
(no sign) | 11 | yang ping (Tone 4) | leaving tone (Tone 3) |
¯ (macron) | 33 / 55 | yin ping (Tone 1) | yin ping (Tone 1) |
´ (acute) | 24 | yin shang (Tone 2) or yang shang (Tone 5) | yang ping (Ton 2) |
(hacek) | 22 | yin qu (Tone 3) or yang qu (Tone 6) |
(no equivalent) |
` (grave) | short vowels or 51 | (no equivalent) | qu sheng (Ton 4) |
Si Osou[]
Ikstörnol liŋk[]
- "Flashcard for the 40 characters in Babyish" in (Babyish) (Powerpoint). Archived from the original on 2009-10-27. http://web.archive.org/web/20091027210839/http://www.mimosapudica.org/Language/Babyish/Le_Alfabet.ppt. Ritrīven on 2019-11-01.