For every language when speakers scattered, variation appears. Different people recorded their language with different tools, and thus different text variaties or scripts appeared. This is the same for Babyish. Such deviation started when some of the speakers moved from Kowloon to Sheung Shui, and some moved from Hong Kong Island to Toronto. New speakers inherited their original tradtional and variation in speech, and thus became a new dialect.

At this moment, we have the following dialects:

  • Babyish languages
    • Sheepnese (Biggest population, 6 vowels, Hong Kong & Toronto)
    • Babyish (Claim to be the norm, 5 vowels, Hong Kong & Toronto)
    • Pearlish (Dying language)
    • Muimuiish (old name "Sheungshui-Muiish", mostly at Chicago & Boston)
    • Muijüish (old name "KennedyTown-Muiish", mostly at Northwest of Hong Kong Island)
    • Tsukikoish (mostly at Toronto)
IMG 0206

Sample of Babyish text

IMG 0208

Sample of Tsukikoish text

Most of them uses the Latin scripts for transcription now. There used to have other scripts, like the geometrical script for Babyish in Babycaseny and Lœ Bī Kontri, as well as the "Arabic-like" Tsukikoish script, inspired from traces of rubber band on blackboard.

External LinkEdit

Nuvola apps edu languages This article is a Language-related stub.

You can help the Babyish Wikia by expanding it and linking it

Nigè artikol wa Language-rileiten dè stùb artikol.

Tu help Babyish Wikia, nei keyi edit en ikspänd đe artikol.



Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.